Pasto frugale. [n.d.r. CREPE sono le parti del pane sardo carasau]
Autore: vittorio
ESSA PIANGE SE LA MATITA MALE SEGNA I “PASSE”
Metodica giocatrice alla roulette, tradita dal lapis. [n.d.r. i passe sono le mani in cui il numero uscito è sopra 18, potrebbe intendersi di una giocatrice che cerca di farne statistiche…]
AI POLPI DA DIPLOPIA
la diplopia è un disturbo della vista che provoca la visione doppia degli oggetti
SOLI SU SILOS
[n.d.r. manifestanti in un fabbrica?]
E TRA DI NOI “PSEUDONIMO” NOMINO’ DUE SPIONI D’ARTE
Capo malavitoso prepara un colpo al museo.
HA MORETTI L’ITTERO? MAH!
[n.d.r. compiuto, di senso, ottimo!]
MORIR DA PADRI ROM
ATTIRA GALLA ALLA GARITTA
si addice ad un soldato romano poco ligio ai doveri militari ma molto sensibile al fascino di un’ antica donna d’oltralpe. [n.d.r. Galla è il nome di una imperatrice romana, garitta è la costruzione per le vedette, quindi effettivamente è corretto anche se in italiano suona un po’ strano]
AVIDA LA VITA PATIVA LA DIVA
a volte chi è tirchio e avido non gode la vita ma soffre d’egoismo
ERAN GIU’ IGNARE
[n.d.r. ragazze che aspettavano senza sapere cosa sarebbe successo?]